作为一名在美国的国际学生,请了解你的权利

*在这个地方,我想写的绝大多数都是一些对于社会、自然、科学、和文化的思考。但是,不管怎么样,我们都生活在这个世界上。而现在,**如果一个人是现在在美国的中国留学生,那么ta应该提高一些警惕,开始思考一些plan B。*从川普上台开始,尤其是2025年5月开始,现在的美国政府就在积极地攻击所有在美国的移民群体(不论身份的合法性)和美国的高等教育体系。以下是一些人们耳熟能详的历史:

本文的目的是为了普及一些在美国的国际学生应该知道的,特别是美国的移民和司法系统相关的法律知识。本文作者不是律师,本文也不构成任何法律建议。本文部分由加州大学“了解你的权利”卡片翻译而来。部分文字由ChatGPT生成。

学生签证和SEVIS记录区别

美国学生签证(F/M/J签证)是外国学生来美国读书时必须申请的一种签证。F-1签证只适用于全日制学习(如大学、本科、硕士、高中、语言学校等)。申请前,必须先被美国学校录取。

简单来说,**学生签证(贴在护照上的那张贴纸签证)是一个人以国际学生的身份进入美国的“门票”。**如果这张签证被撤销(revoke),那么这个人将无法凭这张签证从美国的入境口岸“进入”美国。但对于已经在美国的人来说,签证被撤销并不代表这个人在美国合法居留身份的消失。

SEVIS记录(学生和交流访问者信息系统)是美国政府用来管理国际学生和交流访问者的系统。每个留学生都会在这个系统中有一个记录。学生的信息(如学校、课程、签证状态)都会在里面更新。

**SEVIS记录相当于是国际学生在美国合法居留身份的来源。**任何国际学生都必须保持SEVIS正常有效,才可以在美国合法居留。如果一个人的SEVIS记录被终止(terminate),那么这个人将必须在24小时之内离开美国,并重新入境激活SEVIS记录。

“Revoke F-1 visa”或“terminate SEVIS record”之后会发生什么?

如果一个人仅只是F-1签证被撤销(revoke),那么这个人离开美国领土(美国50州+波多黎各+USVI+关岛/CNMI)之后,将必须向美国的驻外使领馆重新申请签证才能进来。

如果一个人的SEVIS记录被终止,那么这个人必须在24小时之内离开美国,否则就会冒在美国非法居留的风险。

如果你人在美国, 但是SEVIS记录被终结了应该怎么做?

首先,你应该找一个移民律师进行咨询,并且商讨可能的路线。一种可行的路线是去起诉联邦政府终结SEVIS记录的行为违法。在美国的联邦地区法院正式判决下达之前,法官有权利颁发临时限制令(Temporary Restraint Order)或者初步禁令(Preliminary Injunction)来阻止联邦行政机构的一些行为。但是如果法官最终判决联邦政府获胜,那么从SEVIS记录被终结一直到判决下达的所有时间都会被视为非法居留。另一种比较稳妥的做法是在24小时之内离开美国。

如果你被关进了移民监狱里

  • 你有权聘请律师,但政府没有义务为你提供律师。
  • 如果你没有律师,可以参考本指南中列出的资源,或要求提供一份免费的或低收费法律服务的名单。
  • 你有权联系你的领事馆,或要求执法人员通知领事馆你被逮捕的情况。
  • 你可以告诉移民执法官你希望保持沉默,只与你的律师讨论你的移民身份问题。
  • 在未与律师交谈前,你没有义务签署任何文件。签字可能意味着你放弃了留在美国的机会。
  • 请记住你的移民或美国移民局编号(即“A-number”)、案件编号,或移民执法机构分配给你的任何其他识别号码(如有),并将这些信息提供给你的家人和律师。这样他们才能更容易找到你。

如果移民执法局(ICE)来到了你家门口

  • 除非执法人员持有特定类型的搜查令,否则你没有义务开门。
  • 你可以要求执法人员将搜查令从门缝塞进来,或在窗户前举起让你查看。
  • 搜查令(Search Warrant)允许警察进入搜查令上所写的地址,但他们只能搜查文件中列明的区域和物品。
  • 逮捕令(Arrest Warrant)允许警察进入令状上所写那个人的住处,但前提是他们相信那个人当时在屋内。
  • 遣返令/驱逐令(ICE签发的Removal/Deportation Warrant)不授权执法人员在没有你同意的情况下进入住宅。如果你不愿意让他们进入,你有权拒绝。
  • 即使执法人员持有允许进入的搜查令,你仍然有权保持沉默。
  • 你没有义务签署任何文件。如果你签了,可能就放弃了留在美国的机会。

如果移民执法局的人想要进入你的家门

请将下面这段话打印在一张纸上,并把这张纸给移民执法局的人看(请切记不要交出自己的手机或其他电子设备)。

I am exercising my 5th Amendment right under the U.S. Constitution to remain silent. I do not wish to speak with you, answer your questions, or sign or give you any documents without a lawyer present. I do not give you permission to enter my home or search my person or belongings based on my 4th Amendment rights under the U.S. Constitution, unless you have a warrant to enter, signed by a judge or magistrate with my name and correct address on it that you slide under the door.

如果移民执法局的人询问你的移民身份

  • 你有权保持沉默,不需要讨论你的移民或公民身份。
  • 你没有义务回答有关你出生地点、是否是美国公民,或你是如何/何时进入美国的问题。(在国际边境和机场有不同的规定。)
  • 保持冷静并礼貌对待。不要谎报你的公民身份,也不要提供虚假文件。
  • 你没有义务签署任何文件。如果你签字,可能会放弃你留在美国的机会。
  • 请记住整个接触过程的细节。如果你认为自己的权利被侵犯,请尽可能记下所有能回忆的内容,包括执法人员的徽章号码和巡逻车编号,他们所属的执法机构,以及其他任何相关信息

针对有有效身份的国际学生

法律规定所有人必须随时持有“有效登记证件”(对于F-1学生来说,有效登记证件为I-20和I-94)。如果移民执法局的人要求查看你的登记证件,你应该提供给这些人看,但是你也有权寻求律师的帮助。

结语

在如今的社会环境和政治风波中,希望大家,尤其是跨儿们能够坚强,能够在明哲保身的基础上,保留着自己内心的那一点灯火,等待着适当的时机,使其燎原。

加州大学“了解你的权利”卡片

Licensed under CC BY-NC-SA 4.0